談 「 東 山 再 起 」

最 近 某 位 退 出 樂 壇 多 年 的 巨 星 宣 佈 復 出 ， 你 能 想 出 一 個 恰 當 的 成 語 來 形 容 這 件 事 嗎 ？ 不 錯 ， 那 就 是 「 東 山 再 起 」 。 想 知 道 這 個 成 語 的 由 來 ， 可 先 看 看 以 下 的 一 個 歷 史 故 事 。

東 晉 時 期 有 一 個 名 叫 謝 安 的 人 ， 他 出 身 士 族 ， 因 為 才 華 洋 溢 而 受 人 稱 頌 ， 但 他 卻 一 直 不 肯 當 官 。 《 晉 書 • 謝 安 傳 》 ： 「 初 辟 司 徒 府 ， 除 佐 著 作 郎 ， 並 以 疾 辭 。 」 就 是 說 朝 廷 曾 徵 召 謝 安 入 司 徒 府 ， 後 又 任 命 他 為 佐 著 作 郎 ， 但 他 都 以 生 病 為 理 由 一 一 推 辭 。 謝 安 隱 居 於 會 稽 東 山 ， 到 了 四 十 歲 時 ， 見 國 勢 衰 弱 ， 才 接 受 徵 召 出 任 司 馬 ， 後 又 轉 任 中 書 令 、 司 徒 等 職 。 謝 安 在 淝 水 之 戰 任 統 帥 ， 大 敗 前 秦 ， 晉 室 得 以 轉 危 為 安 。 他 不 再 隱 居 東 山 、 復 出 做 官 的 事 為 人 所 津 津 樂 道 ， 後 人 於 是 以 「 東 山 再 起 」 來 代 表 人 退 隱 後 復 出 。

謝 安 「 東 山 再 起 」 的 故 事 是 文 學 作 品 中 常 用 的 典 故 。 李 白 《 送 梁 四 歸 東 平 》 ： 「 莫 學 東 山 臥 ， 參 差 老 謝 安 。 」 意 即 勸 友 人 不 要 像 謝 安 一 樣 歸 隱 ， 以 免 蹉 跎 歲 月 ， 埋 沒 自 己 的 才 華 。 李 白 另 有 《 憶 東 山 》 ： 「 我 今 攜 謝 妓 ， 長 嘯 絕 人 群 。 欲 報 東 山 客 ， 開 關 掃 白 雲 。 」 內 容 說 詩 人 決 定 仿 傚 謝 安 ， 離 群 隱 居 ， 過 平 淡 的 生 活 。 詩 中 的 「 東 山 客 」 ， 就 是 隱 士 的 意 思 。 王 維 《 送 綦 毋 潛 落 弟 還 鄉 》 中 也 有 「 東 山 客 」 一 詞 ： 「 聖 代 無 隱 者 ， 英 靈 盡 來 歸 。 遂 令 東 山 客 ， 不 得 顧 採 薇 。 」 意 謂 有 能 之 士 不 應 歸 隱 ， 應 為 國 效 力 。 關 漢 卿 《 四 塊 玉 • 閑 適 》 ： 「 南 畝 耕 ， 東 山 臥 。 」 也 表 達 了 隱 居 山 林 的 意 思 。

除 了 表 示 「 歸 隱 後 復 出 」 ， 「 東 山 再 起 」 一 語 後 來 還 衍 生 出 「 失 勢 之 後 又 重 新 得 勢 」 的 意 思 。 雖 然 「 東 山 再 起 」 這 個 成 語 本 與 「 失 勢 」 無 關 ， 但 這 個 意 思 已 漸 漸 被 人 接 納 ， 並 收 入 詞 典 之 中 。