風 騷 本 高 雅

提 起 「 風 騷 」 這 個 詞 語 ， 不 少 人 都 會 聯 想 到 風 情 萬 種 、 妖 嬈 艷 麗 的 女 子 。 其 實 ， 「 風 騷 」 本 來 是 跟 女 子 無 關 的 ， 不 但 不 含 貶 義 ， 更 有 高 雅 的 含 意 。

「 風 騷 」 其 實 是 我 國 兩 部 經 典 著 作 ── 《 詩 經 • 國 風 》 和 《 楚 辭 • 離 騷 》 的 合 稱 。 《 詩 經 》 是 中 國 最 早 的 一 部 詩 歌 總 集 ， 分 「 風 」 、 「 雅 」 、 「 頌 」 三 大 類 。 「 風 」 是 地 方 樂 歌 ， 分 為 「 十 五 國 風 」 ， 其 中 大 部 分 為 民 間 歌 謠 。 「 風 」 流 傳 廣 泛 ， 對 後 世 影 響 深 遠 ， 因 此 成 為 《 詩 經 》 的 代 表 。 《 楚 辭 》 是 古 代 另 一 部 詩 歌 集 ， 當 中 收 錄 的 作 品 ， 都 是 以 戰 國 時 在 楚 國 興 起 的 一 種 詩 體 寫 成 。 《 楚 辭 》 中 以 屈 原 的 作 品 最 多 ， 他 寫 的 《 離 騷 》 是 《 楚 辭 》 中 的 代 表 作 ， 因 此 《 離 騷 》 的 「 騷 」 又 成 為 《 楚 辭 》 的 代 稱 。 《 詩 經 • 國 風 》 和 《 楚 辭 • 離 騷 》 的 作 品 風 格 截 然 不 同 ， 但 在 中 國 文 學 史 上 卻 同 樣 具 影 響 力 ， 因 此 後 人 常 把 「 風 騷 」 並 舉 。

「 風 騷 」 是 文 學 經 典 ， 於 是 人 們 漸 漸 以 此 詞 指 代 文 學 ， 有 時 也 用 來 指 文 學 修 養 或 文 采 。 唐 代 高 適 《 同 崔 員 外 、 綦 母 拾 遺 九 日 宴 京 兆 府 李 士 曹 》 ： 「 晚 清 催 翰 墨 ， 秋 興 引 風 騷 。 」 詩 中 說 朗 月 清 風 的 夜 晚 、 天 氣 宜 人 的 秋 天 ， 都 能 引 發 文 人 作 詩 為 文 的 靈 感 。 詩 句 中 的 「 風 騷 」 與 「 翰 墨 」 相 對 ， 皆 指 詩 文 。 至 於 最 有 名 的 「 風 騷 」 詩 句 ， 要 算 是 清 代 趙 翼 的 《 論 詩 》 ： 「 李 杜 詩 篇 萬 口 傳 ， 至 今 已 覺 不 新 鮮 ， 江 山 代 有 才 人 出 ， 各 領 風 騷 數 百 年 。 」 趙 翼 認 為 李 白 、 杜 甫 的 詩 篇 已 流 傳 了 很 久 ， 不 夠 新 鮮 ； 每 個 朝 代 都 有 人 才 出 現 ， 他 們 自 有 能 力 領 導 文 壇 。

「 風 騷 」 一 詞 使 用 至 今 ， 已 慢 慢 跨 出 了 文 學 的 疆 界 。 我 們 可 以 用 「 獨 領 風 騷 」 來 形 容 在 某 一 個 行 業 中 表 現 出 眾 的 人 物 ， 「 風 騷 」 意 指 在 某 方 面 領 先 ， 有 一 枝 獨 秀 、 領 導 群 雄 的 含 意 。 不 知 從 何 時 開 始 ， 「 風 騷 」 被 用 來 形 容 女 子 姿 容 俏 麗 ， 後 來 更 演 變 成 指 女 子 舉 止 輕 佻 放 蕩 （ 例 如 「 賣 弄 風 騷 」 ） 。 「 風 騷 」 一 詞 發 展 至 今 ， 與 本 義 已 相 去 甚 遠 了 。