趣 味 聯 珠

保 俶 塔 ， 塔 頂 尖 ， 尖 如 筆 ， 筆 寫 五 湖 四 海 ；
錦 帶 橋 ， 橋 洞 圓 ， 圓 似 鏡 ， 鏡 照 萬 國 九 州 。

你 有 否 發 覺 ， 以 上 的 對 聯 唸 起 來 句 句 相 連 、 節 奏 流 暢 有 致 ？ 原 來 ， 這 是 因 為 聯 中 運 用 了 「 聯 珠 」 這 種 修 辭 手 法 。 所 謂 「 聯 珠 」 ， 就 是 用 上 一 句 結 尾 的 字 眼 來 作 下 一 句 的 開 頭 ， 把 相 關 的 內 容 接 連 寫 出 來 。 這 種 修 辭 手 法 令 句 子 互 相 銜 接 ， 就 像 把 一 顆 顆 珠 子 串 連 起 來 ， 因 而 稱 作 「 聯 珠 」 。 「 聯 珠 」 的 別 名 很 多 ， 包 括 「 頂 真 」 、 「 頂 針 」 、 「 蟬 聯 」 、 「 連 環 」 等 等 。 運 用 「 聯 珠 」 ， 少 則 可 聯 兩 三 句 ， 多 的 聯 幾 十 句 也 可 ！

「 聯 珠 」 能 夠 反 映 事 物 間 的 聯 繫 ， 而 且 有 語 氣 貫 通 、 音 節 流 暢 、 結 構 嚴 密 的 修 辭 效 果 ， 所 以 經 常 應 用 在 文 學 作 品 之 中 。 例 如 南 朝 詩 人 沈 糾 之 的 《 擬 青 青 河 畔 草 》 ： 「 漠 漠 床 上 塵 ， 中 心 憶 故 人 。 故 人 不 可 憶 ， 中 夜 長 歎 息 。 歎 息 想 容 儀 ， 不 言 長 別 離 。 別 離 稍 已 久 ， 空 床 倚 杯 酒 。 」 詩 中 句 句 相 連 ， 生 動 地 表 達 了 棄 婦 想 念 故 夫 的 綿 綿 愁 緒 ， 令 人 印 象 難 忘 。 「 聯 珠 」 在 對 聯 之 中 也 很 常 見 ， 如 「 無 錫 ， 錫 山 山 無 錫 ； 平 湖 ， 湖 水 水 平 湖 」 一 聯 ， 雖 然 用 字 簡 單 ， 但 趣 味 盎 然 ， 足 見 筆 者 的 文 才 捷 思 。 《 論 語 ‧ 子 路 第 十 三 》 有 一 處 談 及 為 政 之 道 ， 當 中 運 用 了 「 聯 珠 」 ， 而 且 修 辭 效 果 十 分 顯 著 ： 「 名 不 正 ， 則 言 不 順 ； 言 不 順 ， 則 事 不 成 ； 事 不 成 ， 則 禮 樂 不 興 ； 禮 樂 不 興 ， 則 刑 罰 不 中 ； 刑 罰 不 中 ， 則 民 無 所 措 手 足 。 」 文 中 句 句 相 扣 ， 因 果 顯 明 ； 而 且 句 子 節 奏 緊 湊 ， 容 易 記 誦 。 如 果 作 者 沒 有 運 用 「 聯 珠 」 ， 文 章 的 感 染 力 大 概 會 大 大 減 弱 了 。

春 節 將 至 ， 在 此 送 上 首 尾 呼 應 、 妙 用 「 聯 珠 」 的 對 聯 一 副 ， 希 望 同 學 在 新 一 年 寬 容 舒 心 ！

開 口 便 笑 ， 笑 古 笑 今 凡 事 付 之 一 笑 ；
大 肚 能 容 ， 容 天 容 地 與 己 何 所 不 容 。