|
「 旬 」 字 記 數
法
「 本 公 司 今 年 上 旬 的 營 業 額 有
顯 著 上 升 ， 一 群 忠 心 的 老 臣 子 實 在 功 不 可 沒 。 因 此
， 公 司 特 別 設 宴 慰 勞 七 旬 以 上 的 員 工 ， 時 間 暫 定 為
本 月 中 旬 …… 」 同 學 知 不 知 道 句 子 裏 的 三 個 「 旬 」 字
， 其 中 一 個 的 用 法 是 錯 誤 的 呢 ？
在 報 章 雜 誌 上 ， 我 們 經 常 看 見 以
「 旬 」 字 表 示 時 間 的 例 子 。 「 旬 」 的 用 法 有 二 ， 其
一 是 表 示 十 日 。 一 個 月 大 約 有 三 十 日 ， 古 人 把 一 個
月 劃 分 成 三 旬 （ 即 上 旬 、 中 旬 和 下 旬 ） ， 十 日 以 前
是 上 旬 ， 十 日 至 二 十 日 為 中 旬 ， 二 十 日 以 後 是 下 旬
。 例 句 裏 的 「 本 月 中 旬 」 ， 就 是 指 本 月 十 日 至 二 十
日 ； 由 於 慰 勞 宴 的 日 子 尚 未 落 實 ， 故 以 「 中 旬 」 代
表 有 關 的 時 段 。 「 十 日 為 一 旬 」 的 例 子 還 有 「 旬 刊
」 ， 即 是 每 十 天 出 版 一 次 的 刊 物 ， 有 別 於 一 般 的 雙
週 刊 、 月 刊 、 季 刊 。
「 旬 」 的 另 一 個 意 思 是 「 十 歲 為
一 旬 」 。 這 個 用 法 古 而 有 之 ， 例 如 「 八 旬 老 翁 」 的
「 八 旬 」 ， 就 是 「 八 十 歲 」 的 意 思 。 注 意 這 種 用 法
多 用 以 形 容 高 齡 者 ， 我 們 千 萬 不 要 稱 四 十 來 歲 的 女
士 為 「 四 旬 婦 人 」 ， 否 則 只 會 令 人 啼 笑 皆 非 。
認 識 了 「 旬 」 的 兩 種 用 法 後 ， 你
能 找 出 篇 首 例 句 中 的 錯 處 嗎 ？ 「 七 旬 以 上 的 員 工 」
是 指 七 十 歲 以 上 的 員 工 ， 而 「 本 月 中 旬 」 則 是 本 月
十 日 至 二 十 日 的 一 段 時 間 ， 那 麼 「 今 年 上 旬 」 呢 ？
既 非 十 日 ， 又 非 十 歲 ， 這 句 「 今 年 上 旬 」 可 真 讓 人
摸 不 著 頭 腦 了 。 如 果 想 表 示 一 月 至 六 月 ， 應 該 寫 「
上 半 年 」 ； 要 說 一 月 至 三 月 ， 就 可 以 寫 「 第 一 季 」
。 「 今 年 上 旬 」 顯 然 是 遣 詞 不 當 ， 同 學 日 後 運 用 「
旬 」 字 ， 也 要 多 加 留 意 。
|
