非 典 型 肺 炎 肆 虐 期 間 ， 市 民 大 眾 除 了 關 心 病 患 者 以 外 ， 最 關 心 的 就 是 醫 護 人 員 了 。 俗 語 有 云 ： 醫 者 父 母 心 。 醫 護 人 員 照 顧 病 人 ， 就 像 父 母 照 顧 子 女 一 樣 ， 無 微 不 至 。 到 六 月 三 日 為 止 ， 全 港 已 有 八 名 醫 護 人 員 殉 職 ， 他 們 的 無 私 奉 獻 精 神 ， 令 人 景 仰 。 這 一 次 筆 者 想 給 讀 者 介 紹 一 些 跟 醫 護 人 員 有 關 的 詞 語 和 成 語 典 故 。

你 在 醫 務 所 一 定 見 過 許 多 鏡 匾 ， 上 面 寫 著 「 妙 手 回 春 」 、 「 杏 林 聖 手 」 、 「 再 世 華 佗 」 、 「 仁 心 仁 術 」 等 字 樣 。 甚 麼 是 「 回 春 」 ？ 「 杏 林 」 在 哪 兒 ？ 「 華 佗 」 是 誰 ？ 為 甚 麼 醫 生 叫 做 「 大 夫 」 、 「 郎 中 」 ？ 行 醫 何 以 稱 「 懸 壺 濟 世 」 ？ 以 下 一 一 告 訴 你 。

妙 手 回 春
「 回 春 」 原 指 冬 去 春 來 ， 草 木 重 生 。 高 明 的 醫 師 救 助 病 人 、 起 死 回 生 ， 人 們 便 以 「 妙 手 回 春 」 比 喻 醫 術 高 明 。

再 世 華 佗
醫 生 又 被 稱 為 「 再 世 華 佗 」 ， 你 就 是 不 知 道 華 佗 是 誰 ， 也 猜 到 他 是 一 位 醫 師 吧 ？ 不 錯 ， 華 佗 是 漢 朝 末 年 的 名 醫 ， 他 精 於 針 灸 和 外 科 手 術 ， 發 明 「 麻 沸 散 」 ， 麻 醉 患 者 ， 剖 腹 治 病 ， 首 創 麻 醉 外 科 手 術 。 病 人 傷 口 經 縫 合 敷 藥 ， 一 個 月 便 可 康 復 。 《 三 國 演 義 》 記 述 了 華 佗 給 關 羽 「 刮 骨 療 傷 」 、 給 曹 操 針 灸 治 頭 風 的 故 事 ， 寫 得 非 常 精 彩 呢 。 華 佗 後 來 因 為 不 聽 曹 操 的 詔 令 ， 給 曹 操 殺 害 了 。

杏 林
「 杏 林 聖 手 」 中 的 杏 林 是 杏 樹 林 嗎 ？ 為 甚 麼 又 跟 醫 家 有 關 ？ 傳 說 三 國 時 吳 國 有 一 個 叫 董 奉 的 人 ， 隱 居 在 匡 山 ， 他 為 人 治 病 不 收 分 文 ， 若 能 治 愈 重 病 者 ， 就 收 杏 五 株 ， 治 好 病 情 輕 者 便 收 杏 一 株 。 多 年 來 他 治 好 無 數 病 人 ， 得 杏 樹 萬 株 ， 蔚 然 為 林 。 董 奉 就 在 杏 樹 林 裏 修 煉 成 仙 ， 人 們 便 稱 該 處 為 「 董 仙 杏 林 」 。 （ 故 事 見 於 《 太 平 廣 記 》 ）

懸 壺 濟 世
東 漢 時 有 一 個 老 翁 在 市 集 上 賣 藥 ， 總 是 懸 起 一 個 壺 ， 藥 賣 完 了 ， 他 便 跳 入 壺 中 。 （ 故 事 見 《 後 漢 書 ‧ 費 長 房 傳 》 ） 後 來 人 們 便 稱 行 醫 為 「 懸 壺 濟 世 」 。

大 夫 和 郎 中
「 大 夫 」 是 宋 代 醫 官 的 其 中 一 個 官 階 ， 故 人 稱 醫 者 為 大 夫 。 「 郎 中 」 本 是 戰 國 時 的 官 名 ， 宋 人 始 稱 醫 生 為 郎 中 。