|
在 漢 字 裏 ， 有 很 多 字 都 是 一 字 多
音 的 ， 也 就 是 說 同 一 個 字 形 ， 卻 有 兩 個 或 以 上 的 讀
音 。 這 些 多 音 字 在 不 同 的 讀 音 下 往 往 有 不 同 的 意 義
， 所 以 同 學 們 對 這 種 多 音 字 要 特 別 留 意 ， 弄 清 楚 字
音 和 字 義 ， 這 樣 不 但 有 利 於 理 解 文 義 ， 朗 讀 文 章 或
說 話 的 時 候 也 不 致 於 搞 錯 讀 音 而 弄 出 笑 話 。 以 下 就
讓 我 們 舉 出 幾 個 常 見 的 多 音 字 的 例 子 ：
| 「 好 」 ： |
| (1) |
讀 音 ： |
耗 的 陰 上 聲 。 |
| |
字
義 ： |
優 點 多 、 使
人 滿 意 的 ， 友 愛 、 和 睦 。 例 如 「 好 人 」 、 「 友
好 」 等 。 |
| (2) |
讀 音 ： |
耗 。 |
| |
字 義 ： |
喜 愛 。 例 如 「 嗜 好 」 、 「
好 學 」 等 。 |
| 「 長 」 ： |
| (1) |
讀 音 ： |
祥 。 |
| |
字
義 ： |
距 離 、 長 度
， 長 處 。 例 如 「 長 短 」 、 「 一 技 之 長 」 等 。 |
| (2) |
讀 音 ： |
掌 。 |
| |
字 義 ： |
年 紀 、 輩 分 較 大 或 地 位 較
高 的 人 ， 生 長 、 增 加 。 例 如 「 長 輩 」 、 「 校 長
」 、 「 成 長 」 等 。 |
| (3) |
讀 音 ： |
像 。 |
| |
字 義 ： |
多 餘 的 。 例 如 「 身 無 長 物
」 。 (現 代 漢 語 中 多 將 這 個 字 義 的 「 長 」 字 也 讀
作 「 祥 」 音 。 ) |
| 「 降 」 ： |
| (1) |
讀 音 ： |
鋼 。 |
| |
字
義 ： |
落
下 。 例 如 「 降 落 」 、 「 下 降 」 等 。 |
| (2) |
讀 音 ： |
杭 。 |
| |
字 義 ： |
歸 順 、 制 服 。 例 如 「 投 降
」 、 「 降 伏 」 。 |
像 這 樣 的 例 子 還 有 很 多 呢 。
說 到 這 裏 ， 也 許 你 會 認 為 多 音 字
很 麻 煩 ， 又 沉 悶 。 其 實 才 不 是 呢 ！ 利 用 多 音 字 也 可
以 寫 出 很 多 有 趣 的 句 子 來 。 說 個 小 故 事 給 你 聽 ： 從
前 有 一 個 很 能 幹 的 人 ， 甚 麼 事 情 都 會 做 。 他 開 了 一
間 鋪 子 做 生 意 ， 在 鋪 子 開 張 那 天 ， 別 人 問 他 ， 你 這
個 鋪 子 叫 甚 麼 ？ 是 做 甚 麼 生 意 的 呢 ？ 這 個 人 很 得 意
地 拿 出 一 塊 牌 匾 給 大 家 看 ， 上 面 寫 著 「 行 行 行 行 」
。 大 家 看 著 這 塊 牌 匾 ， 都 呆 住 了 。 你 知 道 這 間 店 鋪
的 名 字 怎 樣 讀 嗎 ？ 這 間 店 鋪 又 是 做 甚 麼 生 意 的 呢 ？
原 來 這 個 店 名 應 該 讀 作 「 杭 杭 恆 杭 」 ， 意 思 也 就 是
說 「 這 是 一 間 無 論 哪 一 種 行 業 都 能 做 得 好 的 店 鋪 」
， 首 兩 個 「 行 」 字 都 是 行 業 的 意 思 ， 第 三 個 「 行 」
是 可 以 、 能 幹 的 意 思 ， 最 後 一 個 是 對 某 些 營 業 機 構
的 稱 呼 ， 如 「 銀 行 」 、 「 車 行 」 等 。
由 多 音 字 組 成 的 有 趣 句 子 還 有
很 多 呢 ， 再 來 看 看 以 下 這 副 對 聯 ：
調 琴 調 調 調 ， 調 調 調 來 調 調 妙 。
種 花 種 種 種 ， 種 種 種 成 種 種 香 。
動 腦 筋 想 一 想 ， 你 能 想 出 這 副 對
聯 的 讀 法 和 意 思 嗎 ？
|
