|
你 也 許 未 必 說 得
清 楚 哪 些 是 歎 詞 , 但 你 肯 定 在 說 話 的 時 候 用 過 它 。
人 家 踏 了 你 一 腳 , 你 的 反 應 可 能 是 : 「 哎 喲 , 你 踩
得 我 好 痛 ! 」 又 或 是 : 「 嘿 ! 你 長 不 長 眼 睛 ! 」 歎
詞 是 表 示 人 們 的 感 歎 聲 音 、 呼 喚 聲 音 和 應 答 聲 音 的
詞 , 一 般 都 能 獨 立 成 句 , 不 必 黏 附 在 詞 語 的 後 面 。
下 面 我 們 來 看 一 則 笑 話 , 看 的 時 候 特 別 注 意 其 中 所
運 用 的 歎 詞 :
在 物 理 課 上 … …
老 師 : 「 地 球 每 天 都 在 轉 動 , 只 是 它 的 轉 速 慢 得 我
們 感 覺 不 到 。 」
學 生 : 「 咦 ? 怎 麼 我 爸 爸 說 他 有 時 候 感 覺 到 呢 ? 」
老 師 : 「 哦 ? 是 嗎 ? 你 爸 爸 是 怎 麼 感 覺 到 的 ? 」
學 生 : 「 嗯 , 每 當 他 喝 多 了 酒 的 時 候 就 感 覺 到 了 。
」
老 師 : 「 噢 , 原 來 是 這 樣 ! 」
在 這 則 笑 話 中 ,
用 了 「 咦 」 、 「 哦 」 、 「 嗯 」 、 「 噢 」 四 個 歎 詞 :
1. 「 咦 」 表 示 奇 怪 , 例 如 : 「 咦 ! 你 怎 麼 在 這 ?
」
2. 「 哦 」 表 示 對 聽 到 的 情 況 表 示 驚 疑 , 例 如 : 「 哦
? 他 畢 業 後 工 作 了 一 年 , 就 當 上 經 理 了 ? 」
3. 「 嗯 」 表 示 應 答 , 例 如 : 「 嗯 , 我 知 道 了 。 」
4. 「 噢 」 表 示 終 於 明 白 了 , 例 如 : 「 噢 , 我 想 起 來
了 , 你 是 我 的 小 學 同 學 , 怪 不 得 那 麼 面 熟 呢 ! 」
其 實 歎 詞 可 以 分
很 多 類 , 作 用 也 有 很 多 : 表 示 呼 喚 的 , 如 「 喂 」 、
「 嘿 」 、 「 哎 」 等 ; 表 示 高 興 的 , 如 「 啊 」 、 「 哈
」 、 「 嘻 」 等 ; 表 示 歎 息 、 悲 傷 的 , 如 「 唉 」 、 「
哎 呀 」 等 ; 表 示 憤 怒 、 斥 責 的 , 如 「 呸 」 、 「 哼 」
等 ; 表 示 讚 美 的 , 如 「 啊 」 、 「 R」 等 ; 表 示 不 滿 、
懊 惱 的 , 如 「 嗨 」 、 「 咳 」 等 。 我 們 如 果 學 會 正 確
地 運 用 歎 詞 , 寫 作 人 物 對 話 的 時 候 就 會 生 動 多 了 。

|