作 家 介 紹 :

潘 金 英 與 潘 明 珠 是 兩 姊 妹 ， 她 們 原 籍 廣 東 開 平 ， 在 六 十 年 代 初 隨 家 人 遷 居 澳 門 ， 後 來 再 舉 家 移 居 香 港 。

潘 金 英 畢 業 於 羅 富 國 教 育 學 院 （ 現 與 葛 量 洪 教 育 學 院 、 柏 立 基 教 育 學 院 、 香 港 工 商 師 範 學 院 及 語 文 教 育 學 院 合 併 為 香 港 教 育 學 院 ） ， 畢 業 後 任 職 教 師 ， 業 餘 從 事 創 作 ， 並 繼 續 進 修 ， 在 東 亞 大 學 取 得 學 士 及 碩 士 學 位 。 潘 金 英 的 創 作 以 兒 童 文 學 為 主 ， 現 為 香 港 兒 童 文 藝 協 會 秘 書 。

潘 明 珠 畢 業 於 香 港 理 工 學 院 （ 現 為 香 港 理 工 大 學 ） ， 後 在 東 京 國 際 基 督 教 大 學 取 得 傳 理 及 工 商 管 理 文 學 士 銜 。 她 創 作 的 體 裁 廣 泛 ， 包 括 散 文 、 小 說 、 童 話 、 戲 劇 等 ， 而 以 兒 童 文 學 為 主 ， 現 為 香 港 兒 童 文 藝 協 會 會 長 。

潘 金 英 和 潘 明 珠 合 著 了 大 量 不 同 文 體 的 作 品 ， 包 括 散 文 集 《 雪 中 情 》 、 《 雨 線 下 的 溫 情 》 ； 小 說 《 寶 貝 學 生 》 、 《 暖 暖 歲 月 》 ； 童 話 《 噴 泉 的 心 願 》 、 《 故 事 王 國 》 等 。 她 們 的 創 作 獲 得 了 不 少 獎 項 ， 包 括 《 突 破 》 徵 文 獎 冠 軍 、 一 九 八 九 年 度 市 政 局 中 文 兒 童 讀 物 創 作 獎 兒 童 故 事 組 亞 軍 、 一 九 九 二 年 度 市 政 局 中 文 文 學 創 作 獎 兒 童 故 事 組 亞 軍 等 。 此 外 ， 她 們 還 積 極 推 動 創 作 風 氣 ， 出 版 了 一 系 列 的 創 作 入 門 書 籍 ， 如 《 小 園 丁 ： 兒 童 文 學 創 作 坊 》 、 《 青 果 園 ── 給 愛 寫 作 的 少 年 》 等 ， 廣 受 小 朋 友 歡 迎 。

在 這 個 訪 問 中 ， 潘 金 英 與 潘 明 珠 會 暢 談 二 人 合 作 創 作 的 經 驗 ， 兒 童 文 學 的 特 色 ， 以 及 學 生 的 創 作 態 度 。 此 外 ， 她 們 還 會 向 大 家 推 薦 一 些 優 秀 的 課 外 讀 物 。

片 段 :

在創作上互相幫助	兒童文學的創作	引發創意

兒童文學的特色	學生的創作態度	如何推廣創作

談《我最難忘的失敗》	談《千里如面》	推介書籍

注 意 事 項 ： 由 於 網 絡 頻 寬 有 限 ， 播 放 時 可 能 出 現 不 暢 順 的 現 象 。 要 確 保 錄 像 片 段 播 放 暢 順 ， 可 先 在 錄 像 片 段 的 標 題 上 按 滑 鼠 右 鍵 ， 選 「 另 存 目 標 」 ， 下 載 錄 像 檔 到 電 腦 硬 碟 中 ， 然 後 開 啟 檔 案 。