|
|
林 文 月 ， 台 灣 彰 化 縣 人 。 生 於 上 海 日 本 租 界 ， 啟
蒙 教 育 為 日 文 ， 至 小 學 六 年 級 返 歸 台 灣 ， 始 接 受 中 文 教 育 ， 通 曉
中 、 日 語 文 。 自 大 學 時 期 即 從 事 中 、 日 文 學 翻 譯 工 作 。 1958 年 至
1993 年 在 台 灣 大 學 中 文 系 任 教 ， 專 攻 六 朝 文 學 、 中 日 比 較 文 學 ，
並 曾 教 授 現 代 散 文 等 課 。 1993 年 退 休 ， 次 年 獲 聘 為 台 大 中 文 系 名
譽 教 授 。 曾 任 美 國 華 盛 頓 大 學 、 史 丹 福 大 學 、 加 州 柏 克 萊 大 學 、
捷 克 查 理 斯 大 學 客 座 教 授 。
|
重 要 著 作 有 論 文 《 謝 靈 運 及 其 詩 》
、 《 唐 代 文 化 對 日 本 平 安 文 壇 的 影 響 》 、 《 澄 輝 集 》 、 《 山 水 與
古 典 》 、 《 中 古 文 學 論 叢 》 ； 散 文 《 京 都 一 年 》 、 《 讀 中 文 系 的
人 》 、 《 遙 遠 》 、 《 午 後 書 房 》 、 《 交 談 》 、 《 擬 古 》 、 《 作 品
》 、 《 風 之 花 》 、 《 夏 天 的 會 話 》 、 《 飲 膳 札 記 》 ； 翻 譯 《 源 氏
物 語 》 、 《 破 天 而 降 的 文 明 人 》 、 《 枕 草 子 》 、 《 和 泉 式 部 日 記
》 、 《 伊 勢 物 語 》 等 。 曾 二 度 獲 得 《 中 國 時 報 》 文 學 獎 (散 文 類 )、
國 家 文 藝 會 翻 譯 成 就 獎 等 。 |
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
